-
1 deprive
dɪˈpraɪv гл.
1) отбирать, отнимать, лишать( of - чего-л.) to deprive of self-control ≈ лишить самообладания The hot sun deprived the flowers of water. ≈ Солнце иссушило цветы. You cannot deprive me of my rights. ≈ Ты не можешь лишить меня моих прав. Many children are deprived of a good education, simply because they live in the wrong place. ≈ Мои дети лишены возможности получать хорошее образование только потому, что живут не там, где надо. Syn: divest, strip, bereave, dispossess
2) а) лишать должности б) церк. отрешать от должности;
отбирать бенефиций лишать;
отбирать, отнимать - to * smb. of his property отчуждать чью-л. собственность - to * smb. of life лишить кого-л. жизни - to * smb. of his reason свести кого-л. с ума - to * smb. of the pleasure лишить кого-л. удовольствия - it *d him of two years of training из-за этого он в течение двух лет был лишен возможности тренироваться не допускать( церковное) снимать, смещать с должности( церковное) отбирать бенефиций > to * oneself отказывать себе во всем deprive лишать (of - чего-л.) ~ лишать ~ не допускать ~ отбирать ~ отнимать ~ церк. отрешать от должности;
отбирать бенефицию -
2 deprive
verb1) лишать (of чего-л.)2) eccl. отрешать от должности; отбирать бенефицию* * *(v) лишать; лишить* * ** * *[de·prive || dɪ'praɪv] v. лишать, отнимать, обделять, отрешать от должности, отбирать бенефиций* * *лишатьлишитьотбирать* * *1) отбирать, отнимать, лишать (of - чего-л.) 2) а) лишать должности б) церк. отрешать от должности; отбирать бенефиций -
3 deprive
[dɪ'praɪv]1) Общая лексика: лишать (чего-либо), лишить, отбирать, отбирать бенефицию, отнимать, отрешать от должности, снимать, снять, обездолить2) Церковный термин: смещать с должности4) Религия: отбирать бенефиций5) Деловая лексика: не допускать -
4 deprive
1. v лишать; отбирать, отниматьit deprived him of two years of training — из-за этого он в течение двух лет был лишён возможности тренироваться
2. v не допускать3. v церк. снимать, смещать с должности4. v церк. отбирать бенефицийСинонимический ряд:1. deny (verb) deny; disallow; disinherit; lose; oust; refuse; take away; withhold2. despoil (verb) despoil; rob; seize3. strip (verb) bankrupt; bare; bereave; denudate; denude; dismantle; dispossess; disrobe; divest; remove; stripАнтонимический ряд:bestow; endow; enrich; give; invest; return -
5 deprive
[dıʹpraıv] v1. лишать; отбирать, отниматьto deprive smb. of his property - отчуждать чью-л. собственность
to deprive smb. of life - лишить кого-л. жизни
to deprive smb. of his reason - свести кого-л. с ума
to deprive smb. of the pleasure - лишить кого-л. удовольствия
it deprived him of two years of training - из-за этого он в течение двух лет был лишён возможности тренироваться
2. не допускать3. церк.1) снимать, смещать с должности2) отбирать бенефиций♢
to deprive oneself - отказывать себе во всём -
6 deprive
[dɪ`praɪv]отбирать, отнимать, лишатьлишать должностиотрешать от должности; отбирать бенефицийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > deprive
-
7 deprive
[dɪ'praɪv]гл.1) отбирать, отнимать, лишать (чего-л.)The hot sun deprived the flowers of water. — Солнце иссушило цветы.
You cannot deprive me of my rights. — Ты не можешь лишить меня моих прав.
Many children are deprived of a good education, simply because they live in the wrong place. — Многие дети лишены возможности получать хорошее образование только потому, что живут не там, где надо.
Syn:3) ист. отрешать от должности; отбирать бенефиций -
8 deprive
См. также в других словарях:
Реформация — так называется одно из крупнейших событий всемирной истории, именем которого обозначается целый период нового времени, охватывающий XVI и первую половину XVII столетия ( реформационный период , 1517 1648). Хотя весьма часто событие это называется … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИНВЕСТИТУРА — [лат. vestitura, investitura, от investire облачать], в средневек. Зап. Европе формальный юридический акт введения во владение имуществом или в должность (светскую или церковную), к рый сопровождался ритуальной передачей инсигний,… … Православная энциклопедия
